Từ những ngày mới bắt đầu thực hành Phật Pháp, tôi đã thấy các bộ kinh Phật là nơi nương tựa tuyệt vời.  Nơi ấy có biết bao điều uyên thâmkỳ diệu – thật là một kho tàng vô tận về Giáo Pháp.  Tôi muốn khuyến khích mọi Phật tử nên hàng ngày mở kinh ra đọc, hay ít nhất là hàng tuần.

Kinh Phật không có sức lôi cuốn tức khắc.  Trái lại, thường lập đi lập lại, và có thể không có gì hấp dẫn.  Nhưng cái hay đẹp của kinh rất tinh tế. Nó tiềm ẩn trong sự quân bình, trong cách cấu trúc rõ ràng, trong sự hợp lý, trong bản chất thanh tịnh và trí tuệ của Đức Phậttrước mọi tình huống có thể tưởng tượng được.

Tốt nhất là nên đọc mỗi lần một ít.  Mỗi lần đọc kinh thì nên đọc một đoạn kinh dài trung bình là lý tưởng nhất. Đọc từ từ, cẩn trọng.  Để ý xem có chỗ nào mình không hiểu – và cẩn thận xem xét lại cả những chỗ mình nghĩ là mình đã hiểu.  Đọc xong rồi nên kiểm lại với những chú thích cuối trang hay những hướng dẫn khác để thông hiểu . Tránh không phân tích quá chi li – hãy cố gắng thâm nhập trọn vẹn cốt lõi của lời kinh.  Nếu chúng ta đọc kinh trước khi ngồi thiền, nó có thể giúp ta hứng khởi, tâm tư trong sángý nghĩa trong kinh sẽ rõ ràng hơn.

Nên nhớ là chúng ta đang đọc bản dịch.  Đừng vướng mắc, bận tâm vào những thuật ngữ này nọ – đó chỉ là sự chọn lựa chữ dùng của dịch giả.  Nên tập làm quen, mỗi lần một chữ, với các từ Pali hay Sanskrit vốn là nền tảng của lời Phật dạy.  Lại càng nên đề phòng thói quen hay diễn giải quá lố từng chữ một:  ý nghĩa đích thực của bài kinh thoát ra từ ngữ cảnh và kinh nghiệm , không phải nơi từ ngữchuyên khoa.

Lắng nghe những cảm xúc của chính mình:  điều gì cho mình cảm hứng, điều gì thấy nhàm chán, điều gì mơ hồ , không rõ. Cái phản ứng đó là của bạn, không phải là từ bài kinh.

Hãy coi chừng cái tâm có thói hay phê phán lời người khác.  Mặc dù chính tôi tin rằng việc học hỏinghiên cứuphê bình lời kinh là việc quan trọng, đây là sau nhiều năm nghiên cứu và tu tập.  Cần phảicó thời gian mới thấm được ý nghĩa.  Nên thương yêuquý mến lời kinh.  Đọc với lòng nâng niu, trìu mến, như là ta đang lắng nghe người bạn thiết tha trò chuyện.  Lời lẽ trong kinh được hình thành từ truyền thống truyền khẩu, xảy ra từ một thuở đã xa xưa, ở một nơi xa xôi lắm.  Nó còn được lưu truyềnđến ngày nay đã là một phép lạ, vì thế chúng ta không nên nản lòng cho dù đôi khi cách diễn đạt có vẻ xa lạ với chúng ta.

Một điều nữa có lẽ còn nguy hại hơn, đó là ý muốn hiểu kinh theo nghĩa đen hay cứ chấp chặt theo một cách giảng giải riêng biệt nào đó. Trong kinh Phật cũng có một chữ để chỉ thái độ ấy:  idasaccabhinivesa– khăng khăng cho rằng “chỉ điều này mới là sự thật”.  Lời kinh nào cũng có thể có nhiều cách giảng khác nhau, đặt trọng tâm vào những chỗ khác nhau.  Rất dễ thấy trường hơp các vị sư hiện thời, hay các trường phái truyền thống giảng dạy những điều khác biệt với kinh tạng.  Điều không dễ gì hiểu được, nhưng rất đáng quan tâm, là những sự đổi thay ấy do đâu mà có, và những khía cạnh nào của giáo pháp có thể bị ảnh hưởng đến.  Nếu bạn hoang mang, hãy nhớ đến tinh thần bình thản mà kinh Phật vẫn nhắc đến: “Không chấp nhận, cũng không chối từ, tôi sẽ tìm hiểu ý nghĩa…”  Trong đạo Phậtchúng ta không nhất thiết phải hoàn toàn tin vào từng chi tiết của kinh điển; nhưng nếu ai đọc kinh với thái độ bới lông tìm vết, thì người ấy sẽ chẳng bao giờ thực sự hiểu được.

Ở bất cứ khía cạnh nào của Pháp – dù là thiền, là triết lý, là đạo đứcluân lý,  là những câu chuyện đầy cảm hứng – không gì sánh được với những trải nghiệm của chính bản thân.  Hãy thử sống theo lời dạy trong kinh rồi xem nó ảnh hưởng như thế nào đến cuộc đời bạn.  Hãy quán niệm về nó.  Tôi đã làm điều ấy 18 năm, và chưa lần nào bị thất vọng.  Lỗi lầm gì của tôi, tất cả đều xảy ra do tôi không sống được đúng theo Pháp, chứ chẳng khi nào là do sai lầm của Pháp.

Chuyển dịch: Một nhóm Phật Tử Bắc Mỹ
(Thư Viện Hoa Sen)

SHARE
Previous articleLỢI ÍCH CỦA TU THIỀN
Next articleLÝ DUYÊN KHỞI, PHÁP DUYÊN SINH
DanKettan
Tế thế quần sanh chiếu tam thiên. Công chánh vô tư khả đạt thiên Hoạt dụng chân kinh truyền vạn thế Phật pháp vô biên hóa đại thiên.

271 COMMENTS

  1. I just want to tell you that I am new to blogs and definitely savored your web blog. Likely I’m likely to bookmark your blog post . You actually come with perfect well written articles. Bless you for sharing your webpage.

  2. If you are interested to learn Web optimization strategies then you have to read this paragraph, I am sure you will take much more from this paragraph on the topic of Search engine marketing.

  3. What i don’t realize is in fact how you are not really a lot more smartly-favored than you might be right now. You’re so intelligent. You know therefore considerably on the subject of this matter, made me for my part imagine it from a lot of various angles. Its like men and women are not fascinated until it is one thing to accomplish with Woman gaga! Your personal stuffs outstanding. Always take care of it up!

  4. I am no longer sure where you are getting your information, but good topic. I must spend some time finding out much more or figuring out more. Thanks for magnificent info I was on the lookout for this information for my mission.

  5. I think other website proprietors should take this web site as an model, very clean and fantastic user genial style and design, let alone the content. You are an expert in this topic!

  6. Thank you for the sensible critique. Me & my cousin were just preparing to do some research on this. We grabbed a book from our region library but I think I learned much more from this post

  7. You really make it appear really easy along with your presentation but I to find this topic to be really one thing which I believe I might by no means understand. It kind of feels too complex and extremely wide for me. I am looking ahead for your next post, I will attempt to get the hold of it!

  8. I believe that is just about the most essential information in my situation. For pleased examining your content. Nonetheless would like commentary for couple of ordinary troubles, The web site type is perfect, the particular content is very terrific : Deb.. video youtube indonesia Very good procedure, cheers

  9. I was just looking for this information for some time. After 6 hours of continuous Googleing, at last I got it in your site. I wonder what’s the lack of Google strategy that don’t rank this type of informative websites in top of the list. Usually the top sites are full of garbage.

  10. Very nice info and straight to the point. I don at know if this is actually the best place to ask but do you folks have any thoughts on where to hire some professional writers? Thank you

  11. Thanks for another magnificent article. Where else could anyone get that kind of info in such an ideal way of writing? I have a presentation next week, and I am on the look for such information.

  12. Attractive section of content. I just stumbled upon your blog and in accession capital to assert that I acquire in fact enjoyed account your blog posts. Anyway I’ll be subscribing to your augment and even I achievement you access consistently rapidly.

  13. Thanks a lot quite a lot pertaining to revealing this specific wonderful persons you actually realize what you are speaking approximately! Book marked aplikasi berita saham terbaru. Please additionally talk over with this site Equates to). We are able to employ a weblink adjust deal amongst us

  14. What i do not realize is in fact how you’re not actually a lot more well-liked than you may be right now. You are very intelligent. You know thus significantly in terms of this topic, made me in my opinion believe it from numerous varied angles. Its like men and women don’t seem to be involved unless it is something to accomplish with Girl gaga! Your personal stuffs great. All the time care for it up!

  15. My husband and i got quite joyous Ervin could round up his studies because of the ideas he had out of the web page. It’s not at all simplistic to just be giving away guidance some people have been selling. And we also already know we have you to appreciate for that. The most important illustrations you made, the simple blog menu, the friendships your site aid to instill – it’s got mostly fantastic, and it’s facilitating our son and our family reckon that the subject is amusing, which is certainly extraordinarily fundamental. Thanks for all the pieces!

  16. Thank you for any other informative site. The place else could I get that kind of information written in such an ideal approach? I have a undertaking that I’m simply now working on, and I’ve been at the look out for such information.

  17. hi!,I like your writing very much! percentage we be in contact extra about your post on AOL? I need a specialist on this house to solve my problem. May be that’s you! Taking a look forward to look you.

  18. I was just seeking this info for a while. After 6 hours of continuous Googleing, at last I got it in your web site. I wonder what’s the lack of Google strategy that do not rank this kind of informative sites in top of the list. Normally the top websites are full of garbage.

  19. Hi, Neat post. There is a problem together with your site in internet explorer, might test this… IE nonetheless is the market leader and a large element of people will omit your wonderful writing due to this problem.

  20. I like what you guys are up also. Such smart work and reporting! Keep up the excellent works guys I have incorporated you guys to my blogroll. I think it will improve the value of my website :).

  21. Some really great content on this internet site, appreciate it for contribution. “I finally know what distinguishes man from other beasts financial worries. – Journals” by Jules Renard.

  22. Hey There. I found your blog using msn. This is a very well written article. I will make sure to bookmark it and come back to read more of your useful info. Thanks for the post. I will certainly comeback.

  23. You’re really a ideal webmaster. The web page packing speed can be amazing. It sort of seems you’re undertaking any exceptional secret. Likewise, Your articles tend to be must-see.. aplikasi prediksi saham indonesia you could have done an excellent process with this topic!

  24. We’re a group of volunteers and starting a new scheme in our community. Your web site offered us with valuable information to work on. You’ve done a formidable job and our entire community will be grateful to you.

  25. Hey very nice site!! Man .. Excellent .. Amazing .. I’ll bookmark your website and take the feeds additionally…I am glad to seek out numerous helpful information here in the put up, we want work out more strategies in this regard, thank you for sharing.

  26. Generally I do not learn post on blogs, however I wish to say that this write-up very forced me to take a look at and do it! Your writing style has been surprised me. Thank you, very great article.

  27. I not to mention my buddies came checking out the great helpful hints on your web site while all of a sudden developed a horrible suspicion I never expressed respect to the web blog owner for those tips. Most of the ladies happened to be very interested to read through them and have in effect extremely been using these things. Thank you for genuinely very considerate and for picking certain marvelous information most people are really desirous to know about. Our honest apologies for not expressing gratitude to you earlier.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here